Si vous vous êtes un peu penché sur les noms des quartiers de New York, quelque chose a du vous étonner, non? Reprenons: Manhattan, Brooklyn, Le Bronx, Queens, Staten Island. On dit « Le Bronx » (The Bronx en anglais), alors qu’on ne dit pas The Manhattan. Certes, on pourrait dire en français Le Queens, mais on ne dit pas The Queens en anglais … qu’importe. Pourquoi donc The Bronx (et donc le Bronx) et pas Bronx tout court …. telle est la leçon d’étymologie du jour.

En fait tout remonte en 1639 lorsqu’un certain Jonas Bronck arrive à New York. Il achète alors 500 acres de terre à l’est d’Harlem, à l’endroit donc qui deviendra le Bronx. Bronck y construit sa maison et met ses terres en culture. Pour les Indiens, le nom du territoire où s’installe Bronck est le Rananchqua mais pour les Hollandais et les anglais avec qui Bronck est en contact, le lieu s’appelle rapidement Broncksland (le pays, le territoire de Bronck). Les Indiens ont été massacrés, le nom a disparu. De la même manière, la rivière qui coule au milieu de ce territoire acquis par Bronck est appelée l’Aquehung par les Indiens et Bronck’s River (la rivière de Bronck) par les européens. Bronck’s devient alors lentement Bronx par contraction (prononcez les deux noms, vous verrez c’est presque la même chose).

Reste à expliquer la présence de l’article. C’est en fait simple: on continue à utiliser l’article car auparavant on disant The Bronck’s river (la rivière de Bronck) et en anglais river comme en français le nom est précédé d’un article. Lentement, The Bronck’s river et The Broncksland sont devenus The Bronx et donc Le Bronx en français.

Simple une fois qu’on le sait non?

Cette exposition gratuite est organisée à la Bibliothèque de New York (42ème et 5ème avenue) dans la galerie Stokes, du 6 mars au 27 juin 2009.

Le 24 juin 1948, pour tenter de faire tomber les secteurs occidentaux de Berlin dans le camps soviétique, Staline décide d’organiser le blocus de Berlin. La ville tombera quand elle sera mure, pense-t-il, c’est à dire lorsque le ravitaillement viendra à lui manquer. (Lire la suite…)

Vous venez de franchir le pas et vous arrivez pour vous installer à New York? Félicitations !!! Voici quelques infos concrètes sur une équation que des milliers de français se posent chaque année: où et comment me procurer des meubles, facilement, en se les faisant livrer et pas chers si possible.

Règle d’or, retenez qu’aux États Unis, TOUT se négocie. Les pays du Maghreb n’ont rien à envier de ce côté aux américains. Une ristourne de 50% avec livraison gratuite … le dimanche est même possible. N’hésitez pas, souvent il suffit de demander et une ristourne parait moins étonnante et moins difficile à obtenir qu’en France où on risque en posant cette question de se faire expulser du magasin sitôt rentré.

Le plus simple pour les européens : IKEA
- Avantage : on connait, c’est pas trop loin et on peut se faire livrer le lendemain de sa commande.
- Inconvénient : c’est cher, de très mauvaise qualité (Ikea reste le seul magasin ou j’ai réussi à acheter une casserole à 80$ qui prend feu lorsqu’on fait bouillir de l’eau), la livraison est chère et vous prenez le risque si tous vos meubles ne sont pas disponibles le jour ou vous venez de devoir repartir avec un meuble… d’ une autre couleur que celle souhaitée ou bien de devoir payer 2 livraisons. Ikea reste la solution d’urgence, celle que l’on prend quand on ne connait pas les autres possibilités.
Un autre atout d’IKEA : sa cafétéria avec des hot-dogs a un dollar et le coca illimité. C’est un maigre avantage pour faire autant de voyage. Passons en revue les autres solutions…
- Commencez pas parcourir les forums des français de New York surtout si vous arrivez pendant l’été ou à la rentrée de septembre. C’est en effet à cette époque que pas mal d’expatriés rentrent, vous pouvez alors en profitez pour leur racheter leurs meubles.
- Allez faire un tour régulièrement sur craigslist et n’hésitez pas à demander à la personne de se déplacer si quelque chose vous intéresse. Les gens veulent vendre leurs objets et n’hésitent pas à vous livrer gratuitement.
- Repérez lors de vos déplacement les petits panneaux intitules “garage sales” ils indiquent le lieu, la date et l’heure de petites ventes privées organisées par des particuliers, le plus souvent à l’occasion d’un déménagement. Les affaires à y réaliser sont alors nombreuses.
- N’hésitez pas à vous promener dans New York pour repérer des magasins de meubles, en particulier des magasins de seconde main ou le mobilier est très beau et souvent très peu cher. Souvent ils s’agit de magasins d’association qui reversent les gains pour des bonnes œuvres.
- Allez faire un tour chez les concurrents d’IKEA qui proposent au moins la même chose, souvent moins cher. C’est le cas de certains magasins JCPENNEY :
http://www4.jcpenney.com/
- N’hésitez pas a faire les poubelles… surtout a Manhattan ! Le premier dimanche de chaque mois en général, vous pouvez récupérer des tables, chaises, même des télés en très bon état (depuis plusieurs mois, les ménages américains s’équipent de télés à écrans plat et jettent leur grosses télés. C’est le moment de les récupérer). Dans la mentalité américaine, tout est potentiellement jetable dès qu’on achète quelque chose de neuf, sachez en profiter.
- Si vous achetez un lit, canapé ou quelque chose d’encombrant sur internet, vérifiez bien et demandez les conditions de livraison et d’échange avant de passer commande : les prix sont souvent attractifs mais le service après vente inexistant ! La livraison est gratuite… jusqu’en bas de votre immeuble. Pour monter les 6 étages, on vous demandera 60 dollars. À méditer avant de commander.
- Dernier conseil au sujet de la taille des lits …. et oui, je vous avait prévenu c’est un article très prosaïque! Les tailles américaines déstabilisent bons nombres de français. Comment se reconnaitre entre le “king size”, le “queen size”, etc… ? Pas de règle absolue, mais sachez que les americaines voient très grand. Le plus petit suffit en général très souvent. N’oubliez pas votre mètre (et un mètre avec le double système métrique sinon vous êtes perdus) avant de partir faire vos achats.

Bonnes courses et bonnes mesures !

La New York Public Library est en fait un vaste réseau fort de 89 bibliothèques : 4 bibliothèques de recherche sans prêt, 4 bibliothèques de prêt principales, 1 bibliothèque pour les aveugles et personnes handicapées, et 77 bibliothèques locales dans les 3 quartiers desservis (Manhattan, Staten Island et le Bronx, étrangement Le Queens et Brooklyn n’en font pas partie car ces deux arrondissements ont leur propre service de prêt). (Lire la suite…)

Vous sortez d’une soirée et vous avez subitement envie de regarder un tableau de Matisse, de Hopper, de Picasso, de Cindy Sherman ou même de Martin Kippenberger? C’est possible, rendez vous à la station de métro Atlantic Ave.-Pacific Street et ce, 24h sur 24. Vous économiserez en plus 20 dollars pour l’entrée! Trop beau pour être vrai? Tout juste, mais on peut tout de même signaler que le musée D’Art Moderne de New York (MoMA) vient de faire très fort dans le domaine publicitaire en se réservant l’intégralité d’une station de métro pour un peu plus d’un mois en exposant des affiches reproduisant les toiles de pas moins de 57 artistes. Il s’agit de la campagne publicitaire la plus ambitieuse mise en place par le musée pour attirer new yorkais et touristes vers ses expositions. Kim Mitchell, le responsable de la communication du musée, remarquait que c’était la plus grande campagne jamais lancée pour attirer les touristes vers les collections permanentes du musée. Le budget de cette campagne n’a pas été rendue publique mais elle doit s’élever d’après les estimations des spécialistes à plusieurs millions de dollars. A noter la possibilité pour les voyageurs de composer un numéro de téléphone, grâce a leur portable, se trouvant sur la reproduction pour avoir accès gratuitement à l’audio- guide correspondant a la toile disponible dans le musée. Pour l’occasion, l’ouverture du musée a été repoussée jusqu’à 20h45 le lundi. Cette exposition dans le métro a commencée le 10 fevrier et se poursuivra jusqu’à la mi-mars. Le but est de toucher les 50 000 personnes traversant la station tous les jours.

Le musée a mis en ligne un site dédié a l’événement sur lequel tout le monde peut y mettre ses photos en direct: http://atlanticpacific.moma.org/